Podium voor ontmoeting, presentatie en debat over internationale culturele activiteiten en cultuurbeleid

Café Mediterranée II - 13-12-2007

Culturele ontmoetingen met het Midden-Oosten, Dancing on the Edge

  • Datum: donderdag 13 december 2007
  • Tijdstip: inloop 14.30 uur, programma 15.00 - 17.00 uur, aansluitend borrel
  • Locatie: Felix Meritis, Keizersgracht 324, Amsterdam
  • Voertaal: Engels
  • Toegang: gratis
  • Reserveren

Wat is de betekenis van moderniteit en traditie in de kunst en cultuur van het Midden-Oosten, specifiek in de dans? In deze tweede editie van Café Méditerranée grijpen we het Dancing on the Edge festival aan voor een nadere inventarisatie van de stand van zaken in de cultuursector van het Midden-Oosten.

De dans uit het Midden-Oosten in dit festival laat een aantal uiterst geavanceerde vormen zien. Hoe is de relatie met andere internationale ontwikkelingen in de dans? En hoe verhoudt de dans zich tot andere ontwikkelingen in de kunst in het Midden-Oosten?

Het Dancing on the Edge festival presenteert een nieuwe generatie van choreografen uit het Midden-Oosten. SICA heeft enkele van deze spraakmakende deelnemers uitgenodigd voor een gesprek, te weten Dina Abu Hamdan (artistiek coördinator van het Amman Dance Festival, Jordanië), Omar Rajeh (choreograaf en oprichter van het BIPOD festival in Beirut), Mohammed Shafiq (choreograaf uit Egypte) en Mey Safan (choreografe uit Syrië/ Duitsland).

Naast het gesprek onder leiding van Chris Keulemans, vertonen we filmbeelden van werk van de choreografen en treedt een van de beroemdste contemporaine dichters van de Arabische wereld, de Syrische dichter Adunis op.

Dit is de tweede editie van Café Mediterranée. In deze reeks informele bijeenkomsten nodigt Dare2Connect regelmatig internationale vooraanstaande cultuurprofessionals uit het Midden-Oosten, Noord-Afrika en de Arabische wereld uit. Tijdens het eerste Café Méditerranée op 14 september jl stond beeldende kunst centraal in een gesprek van Jack Persekian van de Al Mamal galerie in Oost-Jeruzalem en de Biennale van Sjarjah met Charles Esche (Van Abbe Museum, Eindhoven). Lees verder

ENGLISH

Cafe Mediterranée

Cultural Meetings with the Middle East, Dancing on the Edge

Date: Thursday 13 December 2007
Time: entry 14.30, programme 15.00 - 17.00, followed by drinks
Location: Felix Meritis, Keizersgracht 324, Amsterdam
Language: English
Admission: free
Reservations

What is the significance of modernity and tradition in the art and culture of the Middle East, specifically dance? In this second edition of Café Méditerranée we seize upon the Dancing on the Edge festival for a more detailed stocktaking of the state of affairs in the cultural sector in the Middle East. The dance from the Middle East in this festival displays a number of extremely advanced forms. What is the relationship with other international developments in dance? And what relationship does dance bear to other developments in art in the Middle East?

The Dancing on the Edge festival presents a new generation of choreographers from the Middle East. SICA has invited several of these talked about participants for a discussion, namely Dina Abu Hamdan (artistic coordinator of the Amman Dance Festival, Jordan), Omar Rajeh (choreographer and founder of the BIPOD festival in Beirut), Mohammed Shafiq (choreographer from Egypt) and Mey Safan (choreographer from Syria/Germany).

In addition to the discussion, under the guidance of Chris Keulemans, we will screen film images of work from the choreographers, and one of the most famous contemporary poets from the Arab world will perform, the Syrian poet Adunis.

This is the second edition of Café Méditerranée. In this series of informal meetings Dare2Connect regularly invites leading international cultural professionals from the Middle East, North Africa and the Arab world. During the first Café Méditerranée on 14 September visual art occupied centre stage in a discussion by Jack Persekian of the Al Mamal gallery in East Jerusalem and the Sjarjah Biennial and Charles Esche (Van Abbe Museum, Eindhoven).
Read more about the first edition of Café Méditerranée.