Landenbijeenkomst - 22-02-2007
Cultuur en politiek in het Duitse taalgebied
Hoewel Nederland naast tulpen en tomaten vlijtig culturele producten naar Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland exporteert is de kennis over het culturele veld aldaar beperkt. De rol die cultuur speelt in het maatschappelijk leven in het Duitse taalgebied verschilt wezenlijk van de Nederlandse situatie.
“Bitte, liebt Österreich” - Christoph Schlingensief
Cultuurjournalisten, theatermakers en literatoren nemen vaker en duidelijker stelling over politieke kwesties. Zo lokte de multidisciplinaire kunstenaar Christoph Schlingensief een uitgebreid maatschappelijk debat uit met een interactief kunstwerk in Wenen getiteld “Bitte, liebt Österreich”. Hier zaten – parallel aan de serie Big Brother – twaalf echte asielzoekers tegen betaling van 500 EUR per week in een container. Elke dag werd er een per internet weggestemd en vervolgens het land uitgezet. Inzet van deze actie was het uitlokken van politieke reacties. Anderzijds tonen politici in het Duitse taalgebied meer betrokkenheid bij cultuur dan in Nederland het geval is. Recentelijk gaf bondskanselier Angela Merkel inhoudelijk commentaar op de enscenering van de opera Idomeneo in Berlijn, waar een rel over was ontstaan omdat een afgehakt hoofd van Mohammed over het podium rolde. In Nederland is een dergelijk commentaar bijna ondenkbaar.
Op onze informatiemiddag vertellen prominenten uit het culturele veld en onze Nederlandse culturele attachés aldaar over het werken in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Tot welke misverstanden leidt de Nederlandse pragmatische aard? Het Duitse taalgebied heeft een grote uitstraling naar Oost-Europa. Hoe maak je daar als Nederlander optimaal gebruik van? Welke kansen liggen er, als je een project in Duitsland organiseert, om dit ook in Oostenrijk of Zwitserland te verkopen?
De presentatie is in handen van Ruben Maes. Gasten zijn onder meer Joachim Umlauf (directeur Goethe-Institut Amsterdam), Anthonya Visser (hoogleraar literatuurwetenschap Universiteit Leiden), Daniël Schorno (componist, STEIM), Matthias Lehner (architect, coördinator architectuurcentrum Podium), Samuel Wuersten (directeur Holland Dance Festival) en Alexandra Koch (theaterregisseur).
Matchmaking Internationaal Cultuurbeleid
Voorafgaand aan de bijeenkomst (tussen 12.30 en 14.30 uur) kunt u in een persoonlijk gesprek van 10 minuten (speed date) kennis maken met de de medewerkers culturele zaken op de Nederlandse ambassade of het consulaat in Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland. Wegens de grote belangstelling hiervoor, kunt u inmiddels geen speed date meer aanvragen. Meer informatie: http://www.sica.nl/ en/of E k.nieuwenhuyzen@sica.nl
Lees het Verslag
